smilingsnow的腦洞

標題是在傲嬌嗎?
趁自己還年青快來聽有青春氣息的歌!
話說今天的書還未讀完!

下一首翻甚麼好呢......?
(*的下面有解釋)
日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a055cda/l031476.html

字幕PV在這邊---->https://www.facebook.com/Johnnysmusicstation

待ったなんてなしっ! (才沒有在等待!)

歌：Sexy Zone
作詞：ケリー
作曲：馬飼野康二

○×(まるばつ)なんかじゃ決まんない 方程式もハマんない
無法以圓圈交叉決定 也不會被方程式騙到*
僕たちの想像力は とまんない
我們的想像力是無法歇止的
ドキドキずっとおさまんない わがままいっぱい叶えたい
悸動一直都無法收納起來 有好多任性的事想實現
欲張りな好奇心が とまんない
貪婪的我好奇心無法停止

どっちだ どっちだ 焦らなくたって大丈夫
是那一邊還是那一邊 不用焦急也沒問題
どっちも どっちも キミの答えが正解だよ
不管是那一邊那一邊也好 你的答案也是正確的喔

Go Go Huu!!
One Two Three 待ったなんてなしっ! それが青春
一二三 不會等待! 那就是青春
悔し涙だって キミの勲章 Oh
就算落下後悔的淚水 也是你的勳章 噢
One Two Three 失敗もよしっ! それが青春
一二三 失敗也好! 那就是青春
心のヒリヒリが キミを大人にする
心中的刺痛感 會使你成為大人

完璧だったらつまんない 人マネなんかもつまんない
無美的話會很無聊 模仿別人也很無趣
デコボコな個性こそが オリジナル
粗暴的性格才是原本的性格

まっすぐ まっすぐ 進まなくたって大丈夫
不用筆直地前進也沒問題
あっちも こっちも 寄り道もほら大切だよ
這一邊也好 那一邊也好 繞道也很重要的喔

Go Go Huu!!
One Two Three 待ったなんてなしっ! それが青春
一二三 不會等待! 那就是青春
時間がたつほどに 輝きを増す Oh
以時光流逝的速度 增加光輝Oh
One Two Three 直感でよしっ! それが青春
一二三 以直覺行事就好! 那就是青春
眩しいトキメキが キミを待ってるから
因為眩目的心跳正等著你

Go Go Huu!!
One Two Three 待ったなんてなしっ! それが青春
一二三 不會等待! 那就是青春
悔し涙だって キミの勲章 Oh
就算落下後悔的淚水 也是你的勳章 噢
One Two Three 失敗もよしっ! それが青春
一二三 失敗也好! 那就是青春
心のヒリヒリが キミを大人にする
心中的刺痛感 會使你成為大人

____________________________________
總覺得這次的很難翻(/v\)
*也不會被方程式騙到
這個本來的意思是不會被方程式的陷阱騙到之類的
總之我只是想說我忽略了陷阱這個字