smilingsnow的腦洞

其實沒更新是有原因的.....(聽過這句無數次了好嗎

今天(昨天)不是SZ新single發售日歌....

但我怎麼找也找不到download(請買好嗎

這件事完全教訓我們要買CD啊.......

好吧,我上網找download時發現我已經很久沒找SZ的東西看了

因為很忙(很認真的

然後發現松島唱了這首歌.....

然後我當時是這樣的.... 

媽啊,松島好騷啊 

我當時看完整段片後的感受是這樣的-> 

然後跟損友E報告後,她說"我之前不是跟你說了嗎?你現在才high著過來跟我說?"

而且FB SZFsupporter那裡也有說過!!

對不起嘛......忙嘛....

其實我現在還在期中考中.....明天還有presentation...真不明白為什麼考試期間還要上課

可是只有我們這個本科的學生是這樣 

下星期一還有final project要交呢.....

算了,還是交歌詞吧,雖然翻的不夠好

不過我打算這個聖誕假期加字幕上去這影片裡的呢~

啊對了,松島在這首歌裡作了很多努力的!有興趣請往FB的SZF supporter看~

原曲(NEWS)

BYAKUYA

時計が止まる 夕闇の刻

時針於垂暮之時停止
右から左から 迫る影

從左右迫近的影子
明日を怖れた 孤独の化身

是恐懼明天的孤獨之化身
このままじゃ終われない 終われない

如此下去將無法終結  無法終止

Light and dark どこまでも

光與闇  無論身處何方
空は青く暗く

天空都是如此蔚藍黑暗
Sun and moon 忘れない

日與月  無法忘記
君と堕ちた白い夢

和你墮落的白夢

BYAKUYA...

白夜

BLACK ＆ WHITE 迫りくる夜の媚薬

黑與白  逐漸靠近的夜之媚藥
WHITE ＆ BLACK 沈まぬ太陽

白與黑  永不沉落之陽
今宵 濡れた吐息で 華麗に踊って ah ah

今夜  伴隨濕潤的氣息華麗起舞 ah ah
BLACK ＆ WHITE 真夜中に月が吠える

黑與白  月於夜半吼叫
WHITE ＆ BLACK 眠らぬ太陽

白與黑  永不沉睡之陽
今宵 甘い吐息で 淫らに狂って ah ah

今夜  以甜美的氣息淫蕩地發狂  啊啊
BLACK ＆ WHITE ah WHITE ＆ BLACK

黑與白 啊 白與黑
BLACK ＆ WHITE ＆ WHITE ＆...

黑與白與 白與…
BYAKUYA

白夜

今宵は満月 虹が出る夜

今夜乃滿月  彩虹出沒之夜
白昼の光に 星が降る

星屑於白天的光中降下
明日を願った 希望の化身

冀望明天的希望之化身
照らし出す White Night

照亮出  白夜

Light and dark いつまでも

光與闇  不論何時
空は赤く暗く

天空都如此赤紅黑暗
Sun and moon 奪い合う

日與月  互相爭奪
君と堕ちた白い夢

與你墮落的白夢

BYAKUYA...

白夜…

BLACK ＆ WHITE 迫りくる夜の媚薬

黑與白  逐漸靠近的夜之媚藥
WHITE ＆ BLACK 沈まぬ太陽

白與黑  永不沉落之陽
今宵 濡れた吐息で 華麗に踊って ah ah

今夜  伴隨濕潤的氣息華麗起舞 ah ah
BLACK ＆ WHITE 真夜中に月が吠える

黑與白  月於夜半吼叫
WHITE ＆ BLACK 眠らぬ太陽

白與黑  永不沉睡之陽
今宵 甘い吐息で 淫らに狂って ah ah

今夜  以甜美的氣息淫蕩地發狂  啊啊
BLACK ＆ WHITE ah WHITE ＆ BLACK

黑與白 啊 白與黑
BLACK ＆ WHITE ＆ WHITE ＆...

黑與白與 白與…
BYAKUYA

白夜

BLACK ＆ WHITE 迫りくる夜の媚薬

黑與白  逐漸靠近的夜之媚藥
WHITE ＆ BLACK 沈まぬ太陽

白與黑  永不沉落之陽
今宵 濡れた吐息で 華麗に踊って ah ah

今夜  伴隨濕潤的氣息華麗起舞 ah ah
BLACK ＆ WHITE 真夜中に月が吠える

黑與白  月於夜半吼叫
WHITE ＆ BLACK 眠らぬ太陽

白與黑  永不沉睡之陽
今宵 甘い吐息で 淫らに狂って ah ah

今夜  以甜美的氣息淫蕩地發狂  啊啊
BLACK ＆ WHITE ah WHITE ＆ BLACK

黑與白 啊 白與黑
BLACK ＆ WHITE ＆ WHITE ＆...

黑與白與 白與…

BYAKUYA

白夜

其實我看完噴鼻血是有原因的….

這歌詞怎麼看也是黃黃的吧!!!!!!

松島你才十七歲啊!!!!!

你懂個毛啊!!!!

啊不過我十七歲時已經…..( 消音)

還有攝影師…. 你拍松島跨下做什呢!!!!!

我跟你說!!!!!!!

做得好!!!!!!!

還有松島你的舞步…. 太正點了吧prprprprpr

如果不用不停地左手掀你的外套就更好了~~

就這樣~~

下次更新可能是…………