smilingsnow的腦洞

到勝利了......

下一個就是菊池了......

為什麼是勝利先做完呢﹖是因為.....菊池的歌太日英夾雜了,一定要花更多時間

 

然後我很想問勝利......蜂鳥是有什麼獨特意思嗎﹖

為什麼那麼多鳥不選你要選蜂鳥﹗﹖﹖

 

嗯,我先去看music station, 不說了~~

 

  

Hachidori     蜂鳥

歌：Sexy Zone(佐藤勝利)

作詞：佐藤勝利

作曲：Christofer Erixon/Josef Melin

You are my only one

你是我的唯一
Because, you are so special

因為，你是如此特別
Just the way you are

做回你自己
Don't lose the light in your eyes.

不要失去你眼中的光輝

1人ぼっちの 鳥籠にいるのは

在單獨一人的鳥籠中有的是
飼い主がいない はちどりなんだ

沒有飼主的蜂鳥
空を見てるだけで 飛べずにいるよ

只是仰望天空  卻不能飛

気づいてほしい 一緒にみてる

想你發現  我們都一起仰望著
(僕だっているんだよ)

(我也在喔)
がんばれは飽きたよね

已經厭倦了努力了呢
でも君だって 羽はあるんだ 怖くはないさ

但是你也是有著翅膀的  不需害怕

ハミングバードみたいに僕はね

我們呢  好像不能像 
そんなには 飛べそうに ないみたいだね

蜂鳥一樣飛呢
でも誓う、地球で一番上

但是我發誓  我會帶你到地球的頂點
連れて行く 君となら 笑顔でいられる

與你在一起就能漾出笑容

(You are my only one)

你是我的唯一
(Because, you are so special)

因為，你是如此特別
(Just the way you are)

做回你自己
Don't lose the light in your eyes.

不要失去你眼中的光輝

もし君がほら 人と違うからって

即使你被說了什麼
何か言われても

與別人不一樣
なんてことない そのままでいようよ

沒什麼大不了  保持原樣就可以了喔
素顔がいいよ

真實的面貌就好

同じじゃない だから人は

並不相同  所以人是
(気持ちを伝えるよ)

(想傳達我的感覺)
一つだけなんだよ

獨一無二的
大丈夫だよ 自分のことを 大事にしよう

沒問題的  珍惜自己吧

はちどりて言うんだね君の名前

你的名字喚作”hachidori”呢
だって僕が 知ってたのは ハミングバード

因為我知道的是蜂鳥
蜂みたいで鳥の仲間なんだ

像蜜蜂一樣的鳥的同伴
みんなとさ 違くたって 君らしくなってよ

就算與別人不同  像你自己就好

(You are my only one)

你是我的唯一
(Because, you are so special)

因為，你是如此特別
(Just the way you are)

做回你自己
Don't lose the light in your eyes.

不要失去你眼中的光輝

他人(ひと)に合わせ 自分がしたいことできず

迎合別人而做不到自己想做的事
苦しい日が来ても 君は君だけだから

即使痛苦的日子來臨  你仍然是你自己

こらえた涙を一緒に流そ 前よりも 少しだけ楽になる

一起流出忍耐己久的淚水吧  會比之前更快樂的
ハミングバードみたいに僕はね

我們呢  好像不能像 
そんなには 飛べそうに ないみたいだね

蜂鳥一樣飛呢
でも誓う、地球で一番上

但是我發誓  我會帶你到地球的頂點
連れて行く 君となら 笑顔でいられる

與你在一起就能漾出笑容

(You are my only one)

你是我的唯一
(Because, you are so special)

因為，你是如此特別
(Just the way you are)

做回你自己
Don't lose the light in your eyes.

不要失去你眼中的光輝


(Fly out of the cage)

(飛離鳥籠)
(Your wings are special)

(你的翅膀是特別的)
(Just the way you are)

(做回你自己)
Don't lose the light in your eyes.

不要失去你眼中的光輝