smilingsnow的腦洞

 終於剩下最後一天考試啦~

事不宜遲先翻一首預祝明天的解放!~

英文的愈來愈不敢翻,因此都沿用原文,若然真看不懂,下面有解釋英文歌詞的~

(*的下面有解釋)

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a056d14/l02ab5d.html

Don't Stop Sexy Boyz!

Don't Stop Sexy Boyz!*

生まれてきたこの世界の答え求めもがくけれど

雖然在爭取尋找這世上的答案
生まれてきたからにはもう僕らのキセキ残すしかない

因為已經出生了  除了留下我們的奇蹟外別無他法

何が起こるか今は wow oh oh oh

現在會發生甚麼事 wow oh oh oh
考えていられない 目の前の扉をあけて!

無需思考 打開眼前那扇門!

So let's go and moving on*
誰も止められない僕らの希望が輝く未来感じて

誰也無法停止我們閃耀著的希望 感受著未來
Every day Never know* この先の夢見つめ振り返りはしない

Every day Never know 不會回頭地看著前方的夢想
Don't Stop Sexy Boyz!

"予想以外"毎日が平凡なんてつまらない

每天都在預期之外地平凡並且無聊
予想はいつも外れていく それが僕を走らせる

預期一直都在計畫之外 這驅使我前進

今は何を求めて wow oh oh oh

現今正追求甚麼 wow oh oh oh
突き進んで行こう 高い壁だって飛び越えて

推動前進吧 即使高牆於前也飛越過去

So let's go and moving on
誰も止められない僕らの希望が輝く未来描いて

誰也無法停止我們閃耀著的希望 描繪著未來
Every day Never know この先の夢見つめ立ち止まりはしない

Every day Never know 不回頭地看著前方的夢想
Don't Stop Sexy Boyz!

誰にもある夢 かなうと信じて Don't Stop Sexy Boyz!

相信著誰都擁有的夢會實現Don't Stop Sexy Boyz!
覚悟決めて 何が起きても あきらめないで

做好覺悟 無論發生甚麼事也不要放棄

So let's go and moving on
誰も止められない僕らの希望が輝く未来かなえて

誰也無法停止我們閃耀著的希望 會在未來實現
Every day Never know この先の夢つかむ勇気出せたなら

Every day Never know 如果拿出勇氣抓緊前方的夢想
Don't Stop Sexy Boyz!

_________________________________________________________

Don't Stop Sexy Boyz!*

-- 性感男孩們不要停!

超奇怪好不好!!!話說sexy zone 會翻成性感區域我也覺得好奇怪......

So let's go and moving on*

-- 所以走吧並向前走

Every day Never know*

-- 無法知曉每一天(發生的事)

括號中那一句是我自己加的,應該比較配合原文的意思