smilingsnow的腦洞

病倒了......今日還要回了學校幫忙畢業禮......有各種感觸......

這首歌好勵志!好適合畢業時聽!下一年就輪到我呢(等等你不會留級嗎

如果有幸升級,我就等下年再聽這一首歌吧

Congratulation!畢業或升級的各位!

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a055cda/l03033d.html

Congratulations

咲かせたいんだよ　けっして枯れない Smile

好想盛放喔絕不凋謝的笑容

出会いと別れ　交わる季節

相遇和離別交叉的季節
君は一人　街とびだす

你獨自跑到街上
叶えたい夢　背中押す

鼓勵你實現想實現的夢想
だけど不安で　顔をくもらせる

但仍十分不安  表情變得黯淡起來

踏み出すんだ　明日が待ってるよ　笑顔のまま

以笑容踏出新一步吧  明天在等著你喔

Congratulations がんばって　咲かせた花

Congratulations 努力盛開的花
Congratulations 輝いた　君らしい色

Congratulations 發出光輝的  像你一樣的顏色
流してきた汗　涙たちはきっと

流出的汗水和淚水一定
無駄じゃないよ　心に　しみこんで

不會浪費的喔  會浸澗心靈的
咲かせたいんだよ　けっして枯れない Smile

好想盛放喔絕不凋謝的笑容

流れてく時間　増えてく荷物

逝去的時間增加的行李
抱えたもんは　見栄とか虚勢

抱著的東西是虛榮還是虛張聲勢的
いらないものは　全部捨てよう

不需要的東西就  全都捨棄吧
その手のひら　残った　ものはなに?

那手中殘留的是甚麼?

変わりゆく　時代の中でも　変わらないでよ

是即使在瞬息萬變的時代中也不會改變喔

Don't worry my friends 努力は　裏切らない

我的朋友，不需擔心   努力是不會背叛你的

Don't worry my friends 叶わない　夢なんてない

我的朋友，不需擔心  沒有甚麼夢想是不會實現的
アスファルトにだって　焼け野原にだって

成為瀝青(Asphalt) 成為燃燒的平原
誇らしく　胸張って　大きな花咲かせてやれ
盛開驕傲、自信，壯大的花吧

もしも君が　負けそうなとき

如果你快要輸掉的時候
迷わず僕に　聞かせてよ　一人じゃないよ

不要迷惘說給我聽吧  你不是孑然一身喔
心には　距離なんてない

沒有甚麼心與心之間的距離喔

Congratulations がんばれ

Congratulations 加油吧
Congratulations 幸あれ

Congratulations 祝你幸福

Congratulations がんばって　咲かせた花

Congratulations  努力盛開的花
Congratulations 輝いた　君らしい色

Congratulations  發出光輝的像你一樣的顏色
流してきた汗　涙たちはきっと

流出的汗水和淚水一定
無駄じゃないよ　心に　しみこんで

不會浪費的喔  會浸澗心靈的
咲かせたいんだよ　けっして枯れない Smile

好想盛放喔 絕不凋謝的笑容