smilingsnow的腦洞

好了到中島的歌了~

用他的歌來開涮,啊不,來開始是因為我覺得他的單曲最好聽~

歌詞也不錯﹗

話說這次的單曲都是他們自己填詞的喔﹗

題外話:損友E尊稱他為"賤人",沒有什麼負面意思啦ww

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a05820c/l032f3a.html

(有*的下面有解釋)

Love風

君が僕にキスをしたあの夜に

在你親吻了我的那夜裡
優しさくれたよね。

給予了我溫柔呢。
少し強引だったのかな? Oh...

稍微強硬了一點嗎﹖oh…

イメージできるほど

我沒有你想像中
そう僕は強くない

那般厲害
君の理想に追いつきたいだけなんだ

我只想追逐你的理想
見つけたいよ。

好想找到
君を。

你喔。

Loveの風が僕らを包んでくれる

love之風包圍著我們
運命と偶然の間に生まれた

在命運和偶然之間誕生
パステルカラーのキセキが*

因為Pastel color的奇蹟
出会いを連れてくるから

帶領了我與你相遇
価値観のズレ、ケンカ

分歧的價值觀，吵架
当たり前のこと

這理所當然的事情
幸せさ。

都是幸福呀。
君のハートが

你的心中
花咲かせるなら

正在綻放花朵的話
ほら愛の証さ

看  這就是愛的證據

うるさいくらい

我已經說了快要讓你
「好き」とか言っちゃったかな

感到厭煩程度的「喜歡你」了嗎？
躊躇いなんかなく

能不躊躇地
ちゃんと信じてくれているの? Oh...

好好相信我嗎？oh…

君が言うほど

我並沒有如你
そう僕はカッコ良くない

所說般帥氣
過去に誰と花を咲かせてようと

即使在過去曾和誰綻放花朵
僕のもの。

現在你是
今は。

我的東西

Loveの雨が僕の頬を歩いてくよ

love之雨沿著我雙頰走過
間違いなんかじゃない恋だからね

因為是沒有錯誤的戀情
Butterflyのような君が世界を

應該會把猶如butterfly般

彩るはずさ

你的世界點綴
この季節通りすぎて、

就算在這季節後，
誰かに「愛してる」と伝えても

向誰說「我愛你」
君のカラーは

你的色彩
いつの日からかな

從某天開始
僕と同じ気がした

已變得與我一樣

春夏秋冬を超えて

越過春夏秋冬
その先に行こう

向前進吧
Love風と

與love風一起

巡る出会い

邂逅
時トマレ

時間停止
君だけ見ていたい

只想看著你

(愛してるよ)

(愛著你喔)

Loveの風が僕らを包んでくれる

love之風包圍著我們
運命と偶然の間に生まれた

在命運和偶然之間誕生
パステルカラーのキセキが*

因為Pastel color的奇蹟
出会いを連れてくるから

帶領了我與你相遇
価値観のズレ、ケンカ

分歧的價值觀，吵架
当たり前のこと

這理所當然的事情
幸せさ。

都是幸福呀。
君のハートが

你的心中
花咲かせるなら

正在綻放花朵的話
ほら愛の証さ

看  這就是愛的證據

そばにいてLove風

伴隨我身旁吧  love風

 ---------------------------------------

パステルカラーのキセキが*

因為Pastel color的奇蹟

-- 只是想解釋一下Pastel color是什麼顏色

  其實意指柔和的色彩

  即是以下的色彩