我還差幾多首歌才翻完呢~
今天在AEON逛時聽到在播Sexy Zone這首歌馬上high了!!!!
於是回到家就翻了~
其實這首歌在最近看SUMMARY演唱會時也在聽~雖然是比較舊的一首歌啦~
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(762)
久違的Sexy Zone!!!!!在等待朋友從日本帶回手信來時又精神起來了!!!
讓我慢慢填完SZ這個坑吧~~
而且,終於!!這幾天我終於做完了一份功課了!!!!(太少了吧
這首歌我上網找SZ的情報時看到了live~~覺得挺好的~~就翻了~~還翻得挺順利~
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(582)

其實這幾天一直為sexy zone的事而傷心
因此一直沒有說sexy zone的事,有人注意到了嗎﹖(沒有人注意你
想先抽離一下啦,雖然昨天在逛書店試筆的地方不停地寫sexy zone而洩恨(住手
在uni qlo也有寫喔﹗因為有人寫韓文而使我一下子生氣了,好好的日本店你寫甚麼韓文﹗﹗﹗(關你甚麼事
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(342)
無聊找來聽~
發現頗適合夏天~ (欸有押韻!
於是就翻了!畢竟我還替某人買了這光碟,自己不聽一下真是......
快速翻了翻所以可能很多錯處~而且我沒有翻英文~
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(347)

這首歌......幾年前曾經在網上叫人翻呢
最終好像有人用google translate翻給我了(﹖),於是我十分怨恨 \ /
現在終於自己翻了!雖然好像翻得很差勁......
總之就是一首愛到不得了的歌﹗花了頗長時間去翻(你的作業呢
smsnow 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(2,706)
KAT-TUN again~
慢歌是不錯啦......但是還未勾起我的興趣w(奇怪的性趣
其實是因為我是比較喜歡有磁性的聲音吧......﹖
例如宮野真守或大野智那些~
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(406)

最近我其實有在翻譯,只是在翻同人漫畫,排球少年的(其實就翻了一篇
於是忽略了這一邊,因為翻漫畫十分麻煩,要開Photoshop改裡面的字
而且我還要放上微博,要轉化成簡體字
smsnow 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(752)
最近有在聽KAT-TUN的歌,都是某朋友E給的
想推我入坑?沒那麼容易!!
smsnow 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(766)
時隔多年的翻譯......我是拖了多久.......
本來打算翻有關拆團的事的新聞的......結果!!!!!!!!!!!
萬惡的IES!!!!!不過接下來應該有更多時間了......
本來我想翻其他歌的.......最後......
smsnow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(286)

今天在吃午飯的時候,我的朋友突然打來,說
「Sexy Zone 變了三個人為主力了,拆團了」
我聽到時十分震驚,但心裡也在想,啊,來的終於要來了
和我一起吃飯的朋友還問我為甚麼樣子變得那麼可怕,到底發生甚麼事了
smsnow 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(2,233)