smilingsnow的腦洞

朝日の指す方へ 胸踊らせ

興奮不己地走向朝陽所照之處 
夢のありか記す 地図広げて

打開地圖  再標記夢想
窓から見えてくる 海にはしゃぐ

從窗口眺望到的海  波濤滾滾
日常脱ぎ捨てて 飛び込むんだ

從日常生活中解放  跳入其中

ヨセテ カエス

番來覆去
気まぐれな波に身を任せて

把身體交給隨性的海浪
My Lovin' Season

我的戀愛季節

波の音も 焼けた砂も

因為海浪聲和灼熱的沙子
アルバムに残らない君の声も

還有你那不會留在相冊中的聲音
何もかもが愛しいから

全都如此惹人喜愛
最後の一秒まで笑っていたいな

所以想笑至最後一秒
思い出にはまだしない My Lovin' Season

現在還未成為回憶  我的愛之季節

ビーチサイド楽園 "水着COLLECTION"は

在海濱樂園 "泳裝COLLECTION"中
サングラスで目線 隠しながら

以太陽眼鏡隱藏雙眼
束の間休息で 海に走る

稍作休息  走向大海
日々のストレス エネルギーに

把連日來的疲累化作動力

ヨセテ カエス

番來覆去
同じ波は二度とは来ないから

因為同一波浪不會再來
My Lovin' Season

我的戀愛季節

夕暮れ さざ波がさらった

黃昏時被陣陣海浪捉著
砂に書いた文字(コトバ)がそっと

用沙書寫的文字(話語)
海の向こう誰かのもと

就像能輕輕地漂向海對岸的誰
届くように 届きますように

傳達到般  還望能傳達到
潮風が囁いた My Lovin' Season

海風如此低聲道  我的戀愛季節

夏の終わりを知らないわけじゃない

並不是不知道夏天的終結
思い出も紡いでも戻れはしない

即使是已紡織的回憶也回不去
空に上げて 合図 また花びら舞い

飛上天空  花兒又如約好般舞落
空見上げて 曖昧に語り出すふいに

仰望天空  突然說出曖眛的說話
また来年集いたいなんて

說是  希望來年再一起過來
毎年ながらも切なく響く

每年都悲傷地迴響
ただ今はこのまま暫く

現今只想暫時保持現狀
儚く舞う花びらの如く......

有如瞬間舞動的花兒一樣......

潮の香り 星空 つなぐ手と手ほどいて

海水的味道  星空  放開相繫的雙手
地平線 その先 新たな季節へ それぞれ

在地平線的前方   各自前往新的季節

波の音も 焼けた砂も

因為海浪聲和灼熱的沙子
アルバムに残らないから素敵なんだ

都不會留於相冊中才如此美妙
君の声はこのままずっと

希望你的聲音能保持這樣
聞いていたい 笑っていたいな

一直聽得到  一直歡笑著
思い出にはしたくない My Lovin' Season

不想讓其成為回憶  我的戀愛季節
君といればいつでも My Lovin' Season

只要和你在一起  無論何時都是我的戀愛季節

-----------------------------廢話-----------------------------

這一篇超級難產,我跟你說!!!

翻了我三天多, 因為中途想放棄...

我還以為風磨會說"因為回憶是最美好所以才要放手"這種混帳話   (你才混帳

不過嘛~夏天都是這樣的了~談談戀愛什麼的

然而我這個夏天是窩在家裡的(