smilingsnow的腦洞

時間正在一點一點的流逝 -- by 友人J

發文時間是深夜12點幾分......我的時間管理出現了很大的問題呀!!!!

不過今天放出這首三人歌後,明天(今天?)就可以放出他們三人的單曲了

意思即是會有連續三首歌的歌詞奉上orz

因為都在上課時翻好了~(你!

這樣大概所有新曲都翻好了吧?

 

話說還是慢歌合我口味呀~~

除去單曲外我最喜歡這首歌了~

 

     

日文歌詞來自:http://coreclickhoo.com/

僕は君のすべてになりたい   我想成為你的一切

歌: Sezy Zone

作詞：岩里祐穂

作曲：Takuya Harada/Fredrik Samsson

どうしたら君のすべてになれるだろう

怎樣才能成為你的一切呢
会えない夜を越えて

越過無法相見的晚上
もう少し話し足りない切なさに

想再稍微多說點話的悲傷
夜空まで輝く

閃亮夜空

強がっているくせに泣きそうな君のことを

明明已經很堅強了  其實現在想把快要哭的你
ほんとは今すぐこの手で抱きしめたいのに oh

馬上用這雙手緊抱著  oh
kimiga-ireba

你在的話

ダレモカモ ああ ナニモカモ

誰也好  啊啊  什麼也好
いつか 出会って 生まれ変わるよ

總有一天會相遇然後獲得重生
ダレヨリモ ああ キミダケヲ

比起誰都  啊啊  只有你
僕は 君の すべてになりたい

我想成為你的一切

うれしい時はとなりにいるだけで僕も幸せになれる

在你高興的時候只要在你旁邊我也會變得幸福
さびしい時はその痛みを拭ってあげたいって思うよ

在你寂寞的時候我想幫你除去傷痛

正しいだけじゃない そんな世界のどこかで

並不只有正確的事  這樣的世界的某處
君にめぐり会えたことだけが真実なら oh

只有與你邂逅這件事是事實的話  oh

kimino-tameni

為了你

ダレモカモ ああ ナニモカモ

誰也好  啊啊  什麼也好
いつか 出会って 奇跡をおこす

總有一天會相遇然後發生奇蹟
泣き顔も 笑い顔も

哭臉和笑臉也好
僕は 君の すべてになりたい

我想成為你的一切

前髪 風に触れたら

劉海被風所觸碰的話
春夏秋、季節はながれ

春夏秋，季節流轉著
そしてこれ以上 僕は何を望むでしょう

我不須奢望更好的東西吧

kimiga-ireba

你在的話

ダレモカモ ああ ナニモカモ

誰也好  啊啊  什麼也好
いつか 出会って 生まれ変わるよ

總有一天會相遇然後獲得重生
ダレヨリモ ああ キミダケヲ

比起誰都  啊啊  只有你
僕は 君の すべてになりたい

我想成為你的一切

ダレモカモ ああ ナニモカモ

誰也好  啊啊  什麼也好
いつか 出会って 奇跡をおこす

總有一天會相遇然後發生奇蹟
泣き顔も 笑い顔も

哭臉和笑臉也好
僕は 君の すべてになりたい

我想成為你的一切