smilingsnow的腦洞

無聊找來聽~

發現頗適合夏天~ (欸有押韻!

於是就翻了!畢竟我還替某人買了這光碟,自己不聽一下真是......

快速翻了翻所以可能很多錯處~而且我沒有翻英文~

聽: player.kuwo.cn/webmusic/play?mid=4800545 4800546 4800574 4800547 4800548 4800549 4800550 4800551 4800552 4800537 4800538 4800539 4800540 4800541 4800573 4800542 4800543 4800544#

日文歌詞來自: http://j-lyric.net/artist/a0076ef/l031c3d.html

COME HERE

同じ空に呼吸(いき)する　それだけで

於同一天空下呼吸著 僅此而已
僕らを隔(へだ)てるものは何もない

沒有甚麼阻隔我們的東西
DON'T YOU THINK THAT, TOO? HEY YEAH
この音の海へと飛び込んで　今

向這聲音的海飛進去 現在
最高級のモーメント溶け込んだら

把最好的moment(時刻) 溶入其中的話
BEAUTIFUL STRANGER HEY YEAH そう例外はない

BEAUTIFUL STRANGER HEY YEAH 沒錯 無一例外

さあ素肌へと刻んだミュージック

來吧 在肌膚上刻上的music(音樂)
舞い上がってくだろう　過去に無いフィーリングで

會飛舞起來吧 以從未有過的feeling(感覺)

IT'S FUNNY COME HERE, BABY
YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 鼓動伝うくらい

YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 傳達心跳般
MY BUNNY!? COME HERE, BABY
今すぐYEAH YEAH 君が欲しいのさ

現在馬上 YEAH YEAH 好渴望你呀
LOVE IS GOLD 燃え尽きるまで

LOVE IS GOLD 直至燃燒殆盡
感じ合うDANCE DANCE, BABY

互相感受 DANCE DANCE, BABY
LOVE IS GOLD 知るほどにもっと

LOVE IS GOLD 快要知曉地 更多
ハマっていくBANG BANG, BABY

要上癮了 BANG BANG, BABY

CHECK THIS LOVE... DANCE DANCE,
BABY CHECK THIS LOVE... BANG BANG, BABY
CHECK THIS LOVE... DANCE DANCE,
BABY CHECK THIS LOVE... BANG BANG, BABY

夢で描いた以上　夢のよう

在描繪了的夢以上 猶如夢般
もう昨日の2人には戻れはしない

已經無法返回昨日的兩人般
GLAMOROUS BELIEVER HEY YEAH 独り占めしたい

GLAMOROUS BELIEVER HEY YEAH 想獨佔

さあこの夜を彩るミュージック

來吧 把這夜晚添上顏色的music(音樂)
奏で合えるから　もっともっと近くで I DON'T CARE

會互相演奏的 所以再再靠近一點  I DON'T CARE

I'M HAPPY COME HERE, BABY
YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 誰もが羨(うらや)んでる

YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 誰也在羨慕著
SO SHINY COME HERE, BABY
見つめてYEAH YEAH 僕のすべてを

將我的一切都 YEAH YEAH 看著
CELEBRATE! 飽きがくるまで

CELEBRATE! 直至厭倦為止
祝杯をDANCE DANCE, BABY

把祝酒 DANCE DANCE, BABY
CELEBRATE! 首ったけなんだ　心までBANG BANG, BABY

CELEBRATE! 只是脖子 直到心中 BANG BANG, BABY

誰かが決めていた運命論は

被誰所決定了的命運論是
何度でも塗り替えて咲こう YOU&ME

無論幾次也會重新繪製然後綻放吧 YOU&ME

IT'S FUNNY COME HERE, BABY
YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 鼓動伝うくらい

YOU'RE MAKIN' ME CRAZY 傳達心跳般
MY BUNNY!? COME HERE, BABY
今すぐYEAH YEAH 君が欲しいのさ

現在馬上 YEAH YEAH 好渴望你呀
LOVE IS GOLD 燃え尽きるまで

LOVE IS GOLD 直至燃燒殆盡
感じ合うDANCE DANCE, BABY

互相感受 DANCE DANCE, BABY
LOVE IS GOLD 知るほどにもっと

LOVE IS GOLD 快要知曉地 更多
ハマっていくBANG BANG, BABY

要上癮了 BANG BANG, BABY

CHECK THIS LOVE... DANCE DANCE,
BABY CHECK THIS LOVE... BANG BANG, BABY
CHECK THIS LOVE... DANCE DANCE,
BABY CHECK THIS LOVE... BANG BANG, BABY
CHECK THIS LOVE CHECK THIS LOVE