smilingsnow的腦洞

久違的Sexy Zone!!!!!在等待朋友從日本帶回手信來時又精神起來了!!!

讓我慢慢填完SZ這個坑吧~~

而且,終於!!這幾天我終於做完了一份功課了!!!!(太少了吧

這首歌我上網找SZ的情報時看到了live~~覺得挺好的~~就翻了~~還翻得挺順利~

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a055cda/l03033e.html

Ghost～君は幻～               Ghost～你是幻影～

Oh... 僕だけの You're my ghost

Oh…只屬於我的 You're my ghost

B-B-B-Baby girl 真夜中の暗闇に

B-B-B-Baby girl 夜晚的黑暗中
Lo-Lo-Lo-Lonely night 君はそっと現れた

Lo-Lo-Lo-Lonely night你慢慢地出現
Slowly 息も出来ずに　君に釘付け

Slowly 呼吸也做不到 被你吸引著
Oh no Baby you are my ghost

D-Deep in love しなやかな　その姿

D-Deep in love 那柔和的身姿
B-B-B-Beautiful 怪しげに　輝いて

B-B-B-Beautiful可疑地發著光
Fallin' 朝が来る度　また消えていく

Fallin'早晨來臨時 又再消失無蹤
Oh no Baby you are my ghost

そばにいてよ Baby Baby

留在我身旁吧 Baby Baby
願うほどに Crazy Crazy

如同祈願般 Crazy Crazy
分かっても Don't stop

即使心中明白 Don't stop
止まらない My heart

無法停止 My heart
Oh I'm lovin' you so

どれだけ　君を　追いかけても

無論追你有多遠
届かない You're my ghost

也到達不了 You're my ghost
近づくたびに　闇の中へ

當接近時 前往黑暗中
消えて行く You're my ghost

消失而去 You're my ghost
寂しげな　その瞳

那寂寞的雙目
見つめるほど You're the one

愈是凝視著 You're the one
君が奪い去っていった

想把你奪去
My love, My heart, My soul
Baby, You're my ghost

E-E-E-Every night また夜が来る度に

E-E-E-Every night 夜晚再度來臨時
M-M-M-Missin' you 君を待ち続けてる

M-M-M-Missin' you 繼續等待著你
Dreamin' 夢の中でも　君を探すよ

Dreamin' 即使在夢中也在探索著你喔
Oh no Baby you are my ghost

君の声が Callin' Callin'

你的聲音在 Callin' Callin'
霧の中を Runnin' Runnin'

在霧中 Runnin' Runnin'
霞んでく Your smile

變得朦朧的 Your smile
届かない My arms

到達不了的My arms
Oh I'm lovin' you so

触れられそうな　君の心

好像快觸摸到的 你的心
掴めずに You're my ghost

也無法抓緊 You're my ghost
抱き寄せる度 僕の腕を

抱緊依偎著時 從我的手腕中
すり抜ける You're my ghost

擠出去 You're my ghost
怪しげな　その笑顔

那可疑的笑容
手を伸ばせば Fade away

伸出手的話就 Fade away
君に囚われたまま

就這樣被你囚禁著
My love, My heart, My soul
Baby, You're my ghost

見つめられると　動けなくなるよ

被看著的話 就變得動不了喔
冷たいそのEyes

那冰冷的Eyes
今すぐ　触れてみたい

馬上想試試觸碰

どれだけ　君を　追いかけても

無論追你有多遠
届かない You're my ghost

也到達不了 You're my ghost
近づくたびに　闇の中へ

當接近時 前往黑暗中
消えて行く You're my ghost

消失而去 You're my ghost
触れられそうな　君の心

好像快觸摸到的 你的心
掴めずに You're my ghost

也無法抓緊 You're my ghost
抱き寄せる度　僕の腕を

抱緊依偎著時 從我的手腕中
すり抜ける You're my ghost

擠出去 You're my ghost

寂しげな　その瞳

那寂寞的雙目
見つめるほど You're the one

愈是凝視著 You're the one
君が奪い去っていった

想把你奪去
My love, My heart, My soul
Baby, You're my ghost

You are my ghost