smilingsnow的腦洞

我還差幾多首歌才翻完呢~

今天在AEON逛時聽到在播Sexy Zone這首歌馬上high了!!!!

於是回到家就翻了~

其實這首歌在最近看SUMMARY演唱會時也在聽~雖然是比較舊的一首歌啦~

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a055cda/l026e10.html

With you

Wow Yeah

夢から押し戻されて　開いたドアからのぞく

從夢中醒來從打開的門縫裡窺看
曖昧な　景色　朝が来た

朦朧的景色已是早晨了

焦るキモチとウラハラ　考える時間はない

和焦急的心情相反沒有思考的時間
行こうか　小さな勇気が　大きなパワー

走吧小小的勇氣是強大的power(力量)

君が今かかえる　キズや痛みを　忘れるほどの旅にしよう

踏上能忘掉你現在所背負的傷痛的旅程吧
さぁ!　ぎゅっと　手をにぎった

來吧！緊緊地握著手

見つけたんだ　小さな光　未来ヘ

找到了前往未來的微小光芒
with you　with you　この手はもう　離したりしない

with you　with you 已經不會放開這雙手
臆病だった僕が　こんなにも強くなる

曾經膽怯的我現今變得如此強大
僕が必ず　君を守るよ

我必定會保護你的

どこへだって行けるけど　後戻りはしたくない

雖然可以去任何地方但不想後退
行き先は　反対側なんだ

目的地是在對面呀

ほら、太陽に向かって　花達が咲くみたいに

看，就像向著太陽綻放的花兒們一樣
僕らも　上を向いて　歩いてこう

我們也向上前進著

ちっぽけだって　嘆いた　あの日の言葉　間違いだね君がいるなら…

稍微嘆息了 那一天的話語 弄錯了呢 如果你在這裡的話……
また　ぎゅっと　手をにぎった

再次緊緊地握著手

気づいたんだ　小さな光　隣で

察覺到了微小的光芒就在旁邊
with you　with you　求めてた　希望のカケラ

with you　with you 渴求過的希望的碎片
どうしようもないほど　大切な人なんだ

是拿你一點辦法都沒有般的重要的人呀
僕の全てで　君を守るよ

會以我的一切保護你喔

もう泣かないで…　僕に教えて…

不要再哭了…… 告訴我……
本当の笑顔　僕がきっと　取り戻してみせるから

我一定會取回真正的笑容給你看的

見つけたんだ　小さな光　未来ヘ

找到了前往未來的微光
with you　 with you　この手はもう　離したりしない

with you　 with you 已經不會放開這雙手
臆病だった僕が　こんなにも強くなる

曾經膽怯的我現今變得如此強大
僕が必ず　君を守るよ

我必定會保護你的