smilingsnow的腦洞

大家知道嗎

翻這個歌詞我是下了多少決心

這整篇的英文分拆我都知道是什麼意思

但放在一起我就不認識它們了

大哥我就連party up是什麼意思也不知道

google給了我是"派對最高"

換作中文即是"派對最棒了"之類的?

直至現在我們還未知道那天所聽的歌的名字是什麼

不如一刀插死我

本來我想,算了吧,差了這麼一篇歌詞也不會有人察覺的

但後來又想如果有人想找這篇歌詞而來我這個blog後來卻找不到也太慘了

對,以上是我個人經驗orz

所以我現在在搞所有SZ歌詞出來大家等著吧

這首歌....大家在disco聽吧

英文部分已經盡力翻出來,有能提拱英文部分的歌詞的朋友請馬上提出

我們需要你!(不

日文歌詞來自:http://j-lyric.net/artist/a058156/l034fe3.html

Party up!

Hey girl! はだけて

Hey girl!  脫衣吧
Hey boy! 恥捨て

Hey boy! 丟棄羞恥心吧
Dance to tomorrow, let's start the night

舞至明天，開始這個夜晚吧

Turn it×2 Turn it up

Turn it×2 Turn it up
Shake it×2 Shake it up

Shake it×2 Shake it up
弾けていいんじゃない?

爆發出來不就好了嗎？
Ohhhhhhhhhh! Let's get crazy!

Ohhhhhhhhhh! Let's get crazy!

今は誰もがsuperstar

現在誰都是天王巨星
好きなように歌って

隨心所欲地唱歌吧
全て思い通りになる

全部都會隨心而行
Don't stop! Baby! Baby!

Don't stop! Baby! Baby!

Everybody just Party up! Party up!

所有人just Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
So come on! Everybody say!

來吧！所有人說！
oh,oh,oh,oh,oooh!

oh,oh,oh,oh,oooh!
Everybody! Party up! Party up!

所有人! Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
And we can leave it all behind

我們可以把一切拋諸腦後
Can you feel this beat?

你感受到這節奏嗎？
Party up!

Party up!

Hey girl! 感じて

Hey girl!用心去
Hey boy! 心で

Hey boy!感受吧
Winners are who enjoy life

臝家都是誰享受生活的

Let it×2 Let it out

Let it×2 Let it out
Take it×2 Take it slow

Take it×2 Take it slow
気ままな paceで

以自由自在的步伐去做
Ohhhhhhhhhh! Let's get down!

Ohhhhhhhhhh! Let's get down!

今は誰もがsuperstar

現在誰都是天王巨星
好きなように踊って

隨心所欲地舞動吧
夢が今現実になる

現在夢想成為現實
Can't stop! Baby! Baby!

Can't stop! Baby! Baby!

Everybody just Party up! Party up!

所有人just Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
So come on! Everybody say!

來吧！所有人說！
oh,oh,oh,oh,oooh!

oh,oh,oh,oh,oooh!
Everybody! Party up! Party up!

所有人! Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
And we can leave it all behind

我們可以把一切拋諸腦後
Can you feel this beat?

你感受到這節奏嗎？
Party up!

Party up!

(Rap)
I'll make you wanna party up

我會使你想party up
ただhurry up

只是趕緊來
今までにないようなこのline up

就像至今為止都沒有的這個line up
Right now? Do it now!

現在？現在做吧！
直ちにbreaking down

畢直地breaking down
ならまだまだこれからturn it up

現在開始turn it up
大胆なgirl今横目に

大膽的女孩現在側身
shake it up 音上げ乗り出せ

shake it up  放大聲量吧
Everybody countdown to midnight

所有人倒數至午夜
Com'n 3...2..1 haha It's party up

來吧3...2..1 haha It's party up

The girl doesn't even know,

女孩根本不會知道，
and the boy will never stop all night long

男孩整晚都不會停

Everybody just Party up! Party up!

所有人just Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
So come on! Everybody say!

來吧！所有人說！
oh,oh,oh,oh,oooh!

oh,oh,oh,oh,oooh!
Everybody! Party up! Party up!

所有人! Party up! Party up!
Stop the time, let the music flow

停止時間，讓歌流逝
And we can leave it all behind

我們可以把一切拋諸腦後
Can you feel this beat?

你感受到這節奏嗎？
Party up!

Party up!